Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 37:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

¿Conoces tú el equilibrio de las nubes, Las obras prodigiosas de Aquél que es perfecto en sabiduría?

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

¿Has conocido tú las diferencias de las nubes, Las maravillas del Perfecto en sabiduría?

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¿Entiendes cómo él mueve las nubes con maravillosa perfección y destreza?

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¿Sabes tú cómo flotan las nubes, obra maravillosa del Perfecto Sabio?

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¿Entiendes el equilibrio de las nubes, prodigio de una ciencia consumada?

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

¿Conoces tú los equilibrios de las nubes, las maravillosas obras del Perfecto en conocimiento?

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Tú, que dices saberlo todo, ¿puedes decirme cómo hace Dios para que las nubes floten?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 37:16
15 Tagairtí Cros  

Embolsa las aguas en sus densas nubes, Y la nube no se desgarra con el peso,


¿Se entenderán los despliegues del nublado, Y el estruendo de su tabernáculo?


Porque en verdad mis palabras no son falsas; Uno perfecto en conocimiento está contigo.


Oh Job, escucha esto, Detente y pondera las maravillas de Dios:


¿Acaso sabes cómo Dios las° establece, Y hace fulgurar la luz de su nube?


O: ¿por qué están calientes tus vestidos, Cuando la tierra se sosiega bajo el solano?


Dios truena con voz maravillosa, Y hace proezas que no podemos comprender.


Que hace prodigios inescrutables, Y maravillas sin número:


¡Cuán innumerables son tus obras, oh YHVH! Hiciste todas ellas con sabiduría, La tierra está llena de tus posesiones.


Grande es nuestro Señor y abundante en poder, Y su inteligencia es infinita.


No los encubriremos a sus hijos. Relataremos a la generación venidera las alabanzas de YHVH, Y de su poder y de las maravillas que hizo.


El que se sienta sobre el círculo de la tierra, Cuyos habitantes le son como langostas; Que extendió los cielos como un velo, Y los desplegó como tienda que se habita;