Jeremías 42:12 - La Biblia Textual 3a Edicion Yo tendré de vosotros misericordia, y él tendrá misericordia de vosotros, y os hará regresar a vuestra tierra. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y tendré de vosotros misericordia, y él tendrá misericordia de vosotros y os hará regresar a vuestra tierra. Biblia Nueva Traducción Viviente Seré misericordioso con ustedes al hacer que él sea amable para que les permita quedarse en su propia tierra”. Biblia Católica (Latinoamericana) Yo pondré en su corazón sentimientos de piedad hacia ustedes, y él se compadecerá de ustedes, permitiéndoles que vuelvan a su patria. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Os tengo compasión, para que él tenga compasión de vosotros y os deje volver a vuestro país. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y os mostraré misericordias, y él tendrá misericordia de vosotros, y os hará volver a vuestra tierra. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Dios tendrá compasión de ustedes, y hará que también el rey de Babilonia los trate bien y les permita volver a su país. |
Te ruego, oh YHVH, esté atento ahora tu oído a la oración de tu siervo y a la oración de tus siervos que se complacen en temer tu Nombre, y da prosperidad, te lo ruego, a tu siervo hoy, y concédele gracia delante de este hombre. (Entonces yo era el copero del rey.)
Cuando los caminos del hombre agradan a YHVH, Él hace que sus enemigos estén en paz con él.