Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremías 41:4 - La Biblia Textual 3a Edicion

Un día después de haber asesinado a Gedalías, cuando nadie lo sabía aún,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sucedió además, un día después que mató a Gedalías, cuando nadie lo sabía aún,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Al día siguiente, antes de que alguien se enterara del asesinato de Gedalías,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Dos días después del asesinato de Godolías, del cual nadie estaba enterado todavía,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al día siguiente del asesinato de Godolías, cuando nadie lo sabía aún,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que un día después de que mató a Gedalías, cuando nadie lo sabía aún,

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al día siguiente, nadie se había enterado todavía del asesinato de Guedalías.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremías 41:4
4 Tagairtí Cros  

Ismael también mató a todos los judíos que estaban con Gedalías en Mizpa, junto con todos los soldados caldeos que estaban allí.


sucedió que vinieron ciertos hombres de Siquem, de Silo y de Samaria, unos ochenta hombres, con sus barbas raídas, sus vestidos rasgados y sus carnes sajadas, que traían consigo ofrendas e incienso para presentarlos a la Casa de YHVH.


Y David no dejaba con vida hombre ni mujer que fuera a Gat, pues decía: No sea que ellos declaren contra nosotros, diciendo: ¡Esto hizo David! Y esa fue su costumbre todo el tiempo que habitó en tierra de los filisteos.