Jeremías 17:15 - La Biblia Textual 3a Edicion

He aquí, ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra de YHVH? ¡Que se cumpla ahora!

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

He aquí que ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra de Jehová? ¡Que se cumpla ahora!

Biblia Nueva Traducción Viviente

La gente se burla de mí y dice: «¿Cuál es este “mensaje del Señor” del que hablas? ¿Por qué no se cumplen tus predicciones?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mira cómo me dicen: ¿Una palabra más de Yavé? ¡Que se cumpla, pues!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Mira que ellos me dicen: '¿Dónde está la palabra de Yahveh? ¡Que venga!'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

He aquí, ellos me dicen: ¿Dónde está la palabra de Jehová? Que venga ahora.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»La gente de Judá me dice: “Dios no ha cumplido sus promesas. ¡Queremos que se cumplan ya!”

Jeremías 17:15 Tagairtí Cros

Isaías 5:19

Que dicen: ¡Venga ya, apresúrese su obra para que la veamos! ¡Cúmplase ya el plan del Santo de Israel, para que lo comprobemos!

Ezequiel 12:22

Hijo de hombre, ¿qué refrán es éste que tenéis en la tierra de Israel, que dice: Pasa día tras día, y la visión no se cumple?

Amós 5:18

¡Ay de los que desean el día de YHVH! ¿Para qué deseáis este día de YHVH? Será de tinieblas, y no de luz.

Malaquías 2:17

Habéis hastiado a YHVH con vuestras palabras. Y decís: ¿En qué lo hemos hastiado? En que decís: Todo el que hace mal agrada a YHVH, y de los tales Él se agrada, y: ¿Dónde está el Dios justo?