Isaías 2:14 - La Biblia Textual 3a Edicion

Contra todas las altas montañas, Y contra toda colina elevada;

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

sobre todos los montes altos, y sobre todos los collados elevados;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Aplanará las altas montañas y todas las colinas elevadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

a los cerros altos y las lomas orgullosas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

contra todas las montañas altas, contra todas las colinas elevadas;

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sobre todas las montañas altas, y sobre todas las colinas levantadas;

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Dios actuará contra aquellos que se creen muy importantes; se creen más grandes y altos que las montañas y los cerros,

Isaías 2:14 Tagairtí Cros

Salmos 68:16

¿Por qué, oh montes altos, miráis con envidia, Al monte que ’Elohim escogió para su morada? Ciertamente YHVH habitará en él para siempre.

Isaías 2:15

Contra toda torre alta, Y contra todo muro fortificado;

Isaías 30:25

En todo monte alto, en toda colina señera, habrá torrentes y cauces de agua, en el día de la gran matanza, cuando caigan las torres.

Isaías 40:4

Que los valles se levanten; Que los montes y las colinas se abajen; Que lo torcido se enderece, Y lo escabroso se allane.

2 Corintios 10:5

destruyendo razonamientos y toda altivez que se levanta contra el conocimiento de Dios, y llevando cautivo todo pensamiento a la obediencia del Mesías;