Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 8:6 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y ocurrió al cabo de cuarenta días que Noé abrió la ventana que había hecho en el arca,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Sucedió que al cabo de cuarenta días abrió Noé la ventana del arca que había hecho,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Pasados otros cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en el barco

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después de cuarenta días, Noé abrió la ventana que había hecho en el arca

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Al cabo de cuarenta días abrió Noé la ventana que había hecho en el arca

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y sucedió que al cabo de cuarenta días abrió Noé la ventana del arca que había hecho,

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Cuarenta días después, Noé abrió la ventana de la casa

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 8:6
4 Tagairtí Cros  

Harás una claraboya° al arca y la rematarás a un codo por arriba, pondrás una puerta en un lado del arca, y le harás planta baja, segunda y tercera.


y las aguas fueron menguando paulatinamente hasta el décimo mes.° El primer día del décimo mes se dejaron ver las cumbres de las montañas.


y envió al cuervo,° el cual estuvo yendo y regresando hasta que se secaron las aguas de sobre la tierra.


Cuando Daniel supo que el edicto había sido firmado, entró en su casa, y abiertas las ventanas de su cámara alta que daban hacia Jerusalem, se arrodillaba tres veces al día, y oraba y daba gracias delante de su Dios, como antes acostumbraba hacerlo.