Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 5:27 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y fueron todos los días de Matusalén novecientos sesenta y nueve años, y murió.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Fueron, pues, todos los días de Matusalén novecientos sesenta y nueve años; y murió.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Matusalén vivió novecientos sesenta y nueve años y después murió.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Matusalén al morir tenía novecientos sesenta y nueve años.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Matusalén vivió en total novecientos sesenta y nueve años, y murió.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Fueron, pues, todos los días de Matusalén, novecientos sesenta y nueve años; y murió.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Así que Matusalén murió cuando tenía novecientos sesenta y nueve años.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 5:27
6 Tagairtí Cros  

Jacob respondió a Faraón: Los días de los años de mis peregrinaciones son ciento treinta años. Pocos y malos han sido los días de los años de mi vida, y no han llegado a los días de los años de la vida de mis padres en los días de sus peregrinaciones.


Y después de engendrar a Lamec, vivió Matusalén setecientos ochenta y dos años, y engendró hijos e hijas.


Había vivido Lamec ciento ochenta y dos años cuando engendró un hijo.


Y fueron todos los días de Noé novecientos cincuenta años, y murió.


Y Barzilai era muy anciano, de ochenta años, y él había dado provisiones al rey mientras estaba en Mahanaim, porque era hombre muy poderoso.


No edificarán para que otro habite, Ni plantarán para que otro coma, Porque los años de mi pueblo serán los años de un árbol, Y mis escogidos disfrutarán plenamente la obra de sus manos.