Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Génesis 49:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Gad, salteadores lo asaltarán, Mas él asaltará al final.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Gad, ejército lo acometerá; Mas él acometerá al fin.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Gad será atacado por bandas saqueadoras, pero él las atacará cuando ellas se batan en retirada.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A Gad le asaltan salteadores, pero él atraca a su retaguardia.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A Gad, salteadores lo asaltan; pero él les asalta el talón.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Gad, ejército lo vencerá; mas él vencerá al fin.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»A ti, Gad, te atacará una banda de ladrones, pero tú los atacarás por donde menos lo esperen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Génesis 49:19
11 Tagairtí Cros  

Entonces dijo Lea: ¡Vino la ventura! Y llamó su nombre Gad.°


Y los hijos de Gad: Zifión, Hagui, Suni, Ezbón, Heri, Arodi y Areli.


El pan de Aser es sustancioso,° Y él dará deleites al rey.


Ezer el primero, Obadías el segundo, Eliab el tercero,


Por lo cual el Dios de Israel excitó el espíritu de Pul, rey de los asirios, y el espíritu de Tiglat-pileser, rey de los asirios, el cual transportó a los rubenitas y gaditas y a la media tribu de Manasés, y los llevó a Halah, a Habor, a Hara y al río Gozán, hasta hoy.


Con la otra mitad, los rubenitas y los gaditas ya recibieron la herencia que Moisés les había dado allende el Jordán, al oriente, según lo que les había dado Moisés, siervo de YHVH:°