Pero Jacob dijo a su madre Rebeca: Mira, mi hermano Esaú es un hombre velludo, y yo lampiño.
Génesis 27:23 - La Biblia Textual 3a Edicion Y no lo reconoció, porque sus manos eran velludas como las de Esaú, y se dispuso a bendecirlo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo. Biblia Nueva Traducción Viviente Sin embargo, no reconoció a Jacob porque, cuando tocó las manos de Jacob, estaban velludas como las de Esaú. Así que Isaac se preparó para bendecir a Jacob. Biblia Católica (Latinoamericana) Y no lo reconoció, pues sus manos eran velludas como las de su hermano Esaú, y lo bendijo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y no le reconoció, porque sus manos eran velludas como las manos de Esaú, su hermano, y lo bendijo. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y no le conoció, porque sus manos eran vellosas como las manos de Esaú; y le bendijo. |
Pero Jacob dijo a su madre Rebeca: Mira, mi hermano Esaú es un hombre velludo, y yo lampiño.
Y con las pieles de los cabritos de las cabras, le cubrió sus manos y la parte lisa de su cuello.
Se acercó Jacob a su padre Isaac, y él lo palpó y dijo: La voz es la voz de Jacob, pero las manos, las manos de Esaú.
Por fe Isaac bendijo a Jacob y a Esaú respecto a cosas que estaban por suceder.°