Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados;
Filipenses 1:3 - La Biblia Textual 3a Edicion Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros, Biblia Nueva Traducción Viviente Cada vez que pienso en ustedes, le doy gracias a mi Dios. Biblia Católica (Latinoamericana) Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de ustedes, Biblia Serafín de Ausejo 1975 Doy gracias a mi Dios cada vez que me acuerdo de vosotros, Biblia Reina Valera Gómez (2023) Doy gracias a mi Dios siempre que me acuerdo de vosotros, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Siempre doy gracias a mi Dios, al acordarme de ustedes; |
Pero gracias a Dios, que aunque erais esclavos del pecado, habéis obedecido de corazón a aquella forma de doctrina a la cual fuisteis entregados;
Doy gracias siempre a mi Dios por vosotros,° por la gracia de Dios que os fue dada en Jesús el Mesías;
Pues, ¿qué acción de gracias podremos dar en retorno a Dios por vosotros, por todo el gozo con que nos regocijamos delante de nuestro Dios a causa de vosotros,
Estamos obligados, hermanos, a dar siempre gracias a Dios por vosotros, porque es justo, pues vuestra fe crece abundantemente, y el amor mutuo de cada uno de todos vosotros abunda,
Doy gracias a Dios, a quien sirvo desde mis antepasados con limpia conciencia, de cómo sin cesar tengo memoria de ti en mis oraciones, noche y día;