Tu siervo es además amonestado por ellos, En guardarlos hay grande galardón.
Ezequiel 3:21 - La Biblia Textual 3a Edicion Pero si amonestas al justo para que no peque, y él no peca, de cierto vivirá porque fue amonestado, y tú habrás librado tu alma. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Pero si al justo amonestares para que no peque, y no pecare, de cierto vivirá, porque fue amonestado; y tú habrás librado tu alma. Biblia Nueva Traducción Viviente pero si les adviertes a los justos que no pequen y te hacen caso y no pecan, entonces vivirán, y tú también te habrás salvado». Biblia Católica (Latinoamericana) Pero, si tu adviertes al justo para que no peque y siga sin pecar, vivirá gracias a tu advertencia, y tú habrás salvado tu vida. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Si tú, en cambio, avisas al justo para que no peque, y no peca, ciertamente vivirá, puesto que recibió el aviso; y tú habrás salvado tu vida'. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Mas si amonestares al justo, para que el justo no pecare, y no peca, de cierto vivirá, porque fue amonestado; y tú habrás librado tu alma. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En cambio, si le adviertes y deja de pecar, seguirá con vida, y tú quedarás libre de culpa». |
Tu siervo es además amonestado por ellos, En guardarlos hay grande galardón.
Una sola reprensión aprovecha al prudente Más que cien golpes al imprudente.
Da al sabio, y será más sabio, Enseña al justo, y aumentará su saber.
Pero si tú adviertes al impío para que se aparte de su mal camino, y él no se aparta de su mal camino, él morirá por su pecado, pero tú habrás librado tu alma.
Por tanto, velad, recordando que por tres años, noche y día, no cesé de amonestar con lágrimas a cada uno.
No os escribo estas cosas para avergonzaros,° sino que os amonesto como a hijos míos amados.
a quien nosotros anunciamos, amonestando a todo hombre, y enseñando a todo hombre con toda sabiduría, para presentar a todo hombre perfecto en el Mesías;°
Hermanos, también os exhortamos para que amonestéis a los desordenados, animéis a los desanimados, seáis apoyo de los débiles, pacientes con todos.
Ten cuidado° de ti mismo y de la doctrina, persiste en estas cosas; porque si haces esto, te salvarás a ti mismo y a los que te escuchan.°
Habla estas cosas, exhorta y reprende con toda autoridad. Ninguno te menosprecie.
sepa que el que haga volver a un pecador del extravío de su camino, salvará su° alma de la muerte y cubrirá multitud de pecados.°
Yo reprendo y disciplino a todos los que amo,° sé pues fervoroso, y arrepiéntete.