Éxodo 39:38 - La Biblia Textual 3a Edicion el altar de oro, y el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina para la entrada de la Tienda, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 el altar de oro, el aceite de la unción, el incienso aromático, la cortina para la entrada del tabernáculo; Biblia Nueva Traducción Viviente el altar de oro; el aceite de la unción y el incienso aromático; la cortina para la entrada de la carpa sagrada; Biblia Católica (Latinoamericana) el altar de oro, el óleo de la unción, el incienso aromático y la cortina para la entrada de la tienda;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 el altar de oro, el óleo de la unción, el incienso aromático, el cortinaje de la entrada de la tienda; Biblia Reina Valera Gómez (2023) y el altar de oro, y el aceite de la unción, y el incienso aromático, y la cortina para la puerta del tabernáculo; |
He aquí yo° voy a edificar una Casa para el nombre de YHVH mi Dios, para consagrarla a Él, y quemar ante Él incienso de especias,° para la hilera de continuidad,° y para los holocaustos de la mañana y de la tarde, y para los holocaustos de los días de reposo,° y de las lunas nuevas, y de las solemnidades señaladas de YHVH nuestro Dios; lo cual ha de ser perpetuo en Israel.
aceite para el alumbrado, especias para el aceite de la unción y para el incienso aromático,
Harás asimismo un altar para quemar incienso. Lo harás de madera de acacia.
Lo recubrirás de oro puro, así su superficie como sus costados en derredor y sus cuernos, y le harás alrededor una moldura de oro.
Aarón quemará incienso aromático sobre él cada mañana. Lo quemará cuando prepare las lámparas.
el aceite de la unción y el incienso aromático para el lugar santo. Lo harán conforme a todo lo que te he ordenado.
aceite para el alumbrado, especias aromáticas para el aceite de la unción y para el incienso aromático,
Hizo asimismo el aceite sagrado de la unción, y el incienso aromático puro, obra de perfumista.
el candelabro puro, sus lámparas (las lámparas en hilera) y todos sus utensilios, y el aceite para el alumbrado,
el altar de bronce con su rejilla de bronce, sus varas y todos sus utensilios, la fuente y su basa,