Éxodo 16:17 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y los hijos de Israel lo hicieron así, y recogieron unos más, otros menos.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y los hijos de Israel lo hicieron así; y recogieron unos más, otros menos;

Biblia Nueva Traducción Viviente

Así que los israelitas hicieron lo que se les dijo. Algunos recogieron mucho; otros, solo un poco.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Así lo hicieron los israelitas. Unos recogieron mucho y otros menos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Así lo hicieron los israelitas y unos recogieron mucho y otros poco.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los hijos de Israel lo hicieron así: y recogieron unos más, otros menos:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los israelitas hicieron lo que Dios había ordenado. Unos recogieron mucho y otros poco;

Éxodo 16:17 Tagairtí Cros

Éxodo 16:16

Esta es la palabra que YHVH ha ordenado: Recoged de él cada uno lo que ha de comer: Conforme al número de vuestras personas, tomaréis cada uno para los de su tienda, un homer por cabeza.

Éxodo 16:18

Y lo medían por homer, y no sobraba al que tenía mucho, ni faltaba al que había recogido poco.° Cada uno recogió conforme a lo que había de comer.