Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 15:18 - La Biblia Textual 3a Edicion

¡YHVH reinará eternamente y para siempre!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Jehová reinará eternamente y para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

¡El Señor reinará por siempre y para siempre!».

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

¡Que Yavé reine eternamente!'

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Yahveh reinará por siempre jamás.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Jehová reinará eternamente y para siempre.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Dios mío, tú reinarás hoy, mañana y siempre».

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 15:18
13 Tagairtí Cros  

Y plantó un tamarisco en Beerseba, e invocó allí el nombre de YHVH ’El- Olam.°


YHVH es Rey por siempre jamás, Las naciones que ocupaban su tierra han perecido.


Reinará YHVH para siempre, Tu Dios, oh Sión, De generación en generación. ¡Aleluya!


YHVH preside en el diluvio, YHVH se sienta como Rey para siempre.


Y juzgará al mundo con justicia, Ejecutará con equidad juicio a las naciones.


Porque así dice el Alto y Excelso, Morador eterno, cuyo nombre es Santo: Yo habito en la altura sagrada, Pero estoy con los de espíritu humilde y quebrantado, Para reanimar al de espíritu humilde y vivificar el corazón quebrantado.


Y en los días de estos reyes, el Dios de los cielos establecerá un reino que no será jamás destruido, ni el reino será dejado a otro pueblo, sino que desmenuzará y consumirá a todos estos reinos, pero él permanecerá para siempre,


¡Cuán grandes son sus señales, y cuán potentes sus maravillas! ¡Su reino es un reino sempiterno, y su señorío de generación en generación!


Y le fue concedido señorío, gloria y un reino, para que todos los pueblos, naciones y lenguas lo sirvieran. Su dominio es dominio eterno, que nunca pasará, y su reino uno que no será jamás destruido.


Y el reino y el dominio y la majestad de los reinos por debajo de todos los cielos, será dado al pueblo de los santos de ‘Elyonin, cuyo reino es un reino eterno, y todos los dominios le servirán y le obedecerán.


Y no nos metas en prueba,° mas líbranos del mal.°


Él ha llegado a ser Rey en Jesurún, Cuando las cabezas del pueblo fueron reunidas, Juntamente con las tribus de Israel.