La mano del diligente señoreará, Mas las indolentes serán tributarias.
Eclesiastés 10:18 - La Biblia Textual 3a Edicion Por la holgazanería se derrumba el techo, Y por indolencia de manos la casa se llena de goteras. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de las manos se llueve la casa. Biblia Nueva Traducción Viviente Por la pereza se hunde el techo; por el ocio gotea la casa. Biblia Católica (Latinoamericana) Por falta de mantención se hunde la techumbre, y si las manos son flojas, llueve la casa;' Biblia Serafín de Ausejo 1975 Por negligencia se hunde el tejado, y por pereza tiene goteras la casa. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Por la pereza se cae la techumbre, y por la flojedad de manos se llueve la casa. Biblia Traducción en Lenguaje Actual En la casa del perezoso pasan muchas desgracias: primero se cae el techo, y después toda la casa. |
La mano del diligente señoreará, Mas las indolentes serán tributarias.
En otoño no ara el holgazán, Rebuscará en la cosecha, pero no hallará nada.
Los deseos del perezoso lo matan, Pues sus manos no quieren trabajar,
Porque el ebrio y el glotón se empobrecen, Y el dormitar hace vestir harapos.
Pero deseamos que cada uno de vosotros muestre la misma diligencia hasta el fin, para plena seguridad de la esperanza;