Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomio 5:20 - La Biblia Textual 3a Edicion

No declararás falso testimonio contra tu prójimo.°

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

No dirás falso testimonio contra tu prójimo.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

»No des falso testimonio contra tu prójimo.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

No darás falso testimonio contra tu prójimo.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

No darás contra tu prójimo falso testimonio.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

No dirás falso testimonio contra tu prójimo.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

ni hablen mal de otra persona, ni digan mentiras en su contra,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomio 5:20
9 Tagairtí Cros  

y los dos hombres, hijos de Belial, entraron y se sentaron ante él, y estos hijos de Belial testificaron contra Nabot delante del pueblo, diciendo: ¡Nabot maldijo a ’Elohim y al rey! Y ellos lo sacaron fuera de la ciudad y lo lapidaron con piedras, hasta que murió.


No declararás° testimonio falso contra tu prójimo.°


No levantarás falso rumor,° ni te pondrás de acuerdo con el impío para ser testigo falso.


El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras no escapará.


El testigo falso no se irá sin castigo, Y el que alienta mentiras perecerá.


Testigo falso que habla mentiras, Y el que enciende rencillas entre sus hermanos.


Vendré a vosotros para celebrar juicio, y seré testigo exacto contra los hechiceros y los adúlteros, contra quienes juran en falso, contra quienes defraudan el salario del jornalero, de la viuda y del huérfano, y contra los que hacen tropezar al extranjero, no teniendo temor de mí, dice YHVH Sebaot.


Le dice: ¿Cuáles? Y Jesús dijo: Lo de no matarás,° no adulterarás,° no hurtarás,° no dirás falso testimonio,°