Puso delante a las siervas con sus hijos, detrás a Lea con los suyos, y últimos a Raquel con José.
Deuteronomio 34:2 - La Biblia Textual 3a Edicion y todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, y toda la tierra de Judá, hasta el Mar Occidental, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar occidental; Biblia Nueva Traducción Viviente toda la tierra de Neftalí, la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá —que se extiende hasta el mar Mediterráneo—, Biblia Católica (Latinoamericana) todo Neftalí, la tierra de Efraím y de Manasés, toda la tierra de Judá, hasta el mar occidental, Biblia Serafín de Ausejo 1975 todo Neftalí y la tierra de Efraín y de Manasés, todo el territorio de Judá hasta el mar occidental, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y a todo Neftalí, y la tierra de Efraín y de Manasés, toda la tierra de Judá hasta el mar occidental; Biblia Traducción en Lenguaje Actual También le mostró los territorios de las tribus de Neftalí, Efraín y Manasés, y el territorio de la tribu de Judá hasta el mar Mediterráneo. |
Puso delante a las siervas con sus hijos, detrás a Lea con los suyos, y últimos a Raquel con José.
Y estableceré tu frontera desde el Mar Rojo hasta el Mar de los Filisteos,° y desde el desierto hasta el Río,° porque entregaré en vuestras manos a los moradores de la tierra y tú los expulsarás de tu presencia.
El Mar Grande° os será la frontera occidental, y su costa os será el límite occidental.
Todo lugar que pise la planta de vuestro pie será vuestro. Desde el desierto y el Líbano, y desde el Río, el río Éufrates, hasta el Mar Occidental, será vuestra frontera.
La frontera occidental es el Mar Grande. Esta pues, es la frontera alrededor de los hijos de Judá, por sus familias.