Deuteronomio 25:10 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y se le dará este nombre en Israel: La casa del descalzado.°

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y se le dará este nombre en Israel: La casa del descalzado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

A partir de entonces, todo Israel se referirá a su familia como “¡la familia del hombre al que le quitaron la sandalia!”.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Su casa será llamada en Israel 'la casa del descalzo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Y será conocido en Israel con el nombre de 'La casa del descalzado'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y su nombre será llamado en Israel: La casa del descalzado.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

A partir de ese momento, la familia del cuñado será conocida en Israel como “la familia del descalzo”.

Deuteronomio 25:10 Tagairtí Cros

Deuteronomio 25:11

Si dos varones luchan entre sí, uno contra el otro, y la mujer del uno se acerca para librar a su marido de quien lo ataca, y metiendo ella su mano le agarra sus genitales,

Deuteronomio 25:9

entonces su cuñada se acercará a él en presencia de los ancianos, le quitará el calzado del pie, y lo escupirá en el rostro, y contestará diciendo: ¡Así se ha de hacer al hombre que no quiere edificar la casa de su hermano!