Entonces Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda potestad me ha sido dada en el cielo y en la tierra,
Colosenses 2:10 - La Biblia Textual 3a Edicion y° estáis completos en Él, el cual es la cabeza de todo principado y potestad; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y vosotros estáis completos en él, que es la cabeza de todo principado y potestad. Biblia Nueva Traducción Viviente De modo que ustedes también están completos mediante la unión con Cristo, quien es la cabeza de todo gobernante y toda autoridad. Biblia Católica (Latinoamericana) En él ustedes lo tienen todo, pues él está por encima de todos los poderes y autoridades sobrenaturales. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y vosotros habéis sido llenados en él, que es la cabeza de todo principado y potestad, Biblia Reina Valera Gómez (2023) y vosotros estáis completos en Él, el cual es la cabeza de todo principado y potestad. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y reina sobre todos los espíritus que tienen poder y autoridad. A ustedes no les falta nada, pues están unidos a Cristo. |
Entonces Jesús se acercó y les habló, diciendo: Toda potestad me ha sido dada en el cielo y en la tierra,
Luego el fin: cuando entregue el reino al Dios y Padre, cuando suprima todo imperio, y toda autoridad y poder.
para que la multiforme sabiduría de Dios sea dada ahora a conocer por medio de la iglesia° a los principados y potestades en los cielos,°
y así conocer el amor del Mesías, que excede a todo conocimiento, para que seáis llenos de toda la plenitud de Dios.
y habiendo en ella desarmado completamente a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente en el desfile triunfal.°
donde no hay griego ni judío, circuncisión o incircuncisión, bárbaro, escita, esclavo o libre, sino que el Mesías es todo y en todos.
y habiendo sido perfeccionado, vino a ser Autor de eterna salvación para todos los que le obedecen;
quien habiendo ascendido al cielo, está a la diestra de Dios, habiéndosele sometido ángeles, autoridades y potestades.°