Y habiendo recorrido el país, volvieron a Jerusalem al cabo de nueve meses y veinte días.
2 Samuel 24:9 - La Biblia Textual 3a Edicion Y Joab entregó el censo del pueblo al rey. Y fueron los de Israel ochocientos mil hombres de guerra que portaban espada; y los de Judá eran quinientos mil hombres. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y Joab dio el censo del pueblo al rey; y fueron los de Israel ochocientos mil hombres fuertes que sacaban espada, y los de Judá quinientos mil hombres. Biblia Nueva Traducción Viviente Joab informó el número de personas al rey. Había en Israel ochocientos mil guerreros competentes que podían manejar una espada, y además quinientos mil en Judá. Biblia Católica (Latinoamericana) Joab le entregó al rey el número exacto de la población: Israel contaba con ochocientos mil hombres de armas capaces de manejar la espada, y Judá, con quinientos mil. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Joab entregó al rey la cifra total del censo del pueblo, a saber: había en Israel ochocientos mil hombres de guerra, capaces de manejar la espada; y en Judá, quinientos mil hombres. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y Joab dio la suma del número del pueblo al rey; y los de Israel fueron ochocientos mil hombres valientes que sacaban espada; y de los de Judá fueron quinientos mil hombres. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Allí Joab le informó al rey: «En Israel hay ochocientos mil hombres que pueden ir a la guerra, y en Judá hay quinientos mil». |
Y habiendo recorrido el país, volvieron a Jerusalem al cabo de nueve meses y veinte días.
De los hijos de Judá, hecha su genealogía según sus familias, sus casas paternas, enumerando nominalmente, de veinte años arriba, todos los aptos para el ejército,