Entonces Jacob dio a Esaú pan con potaje de lentejas, y él comió y bebió, se levantó y se fue. Así despreció Esaú la primogenitura.
2 Samuel 17:28 - La Biblia Textual 3a Edicion llevaron camas, y tazones, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y grano° tostado, y habas, y lentejas, y semilla° tostada, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 trajeron a David y al pueblo que estaba con él, camas, tazas, vasijas de barro, trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, garbanzos tostados, Biblia Nueva Traducción Viviente Ellos trajeron camillas, ollas de cocina, recipientes para servir, trigo y cebada, harina y grano tostado, frijoles, lentejas, Biblia Católica (Latinoamericana) le llevaron colchonetas, frazadas, copas y vajilla. También le llevaron trigo y cebada, harina, trigo tostado, habas y lentejas, Biblia Serafín de Ausejo 1975 llevaron camas, copas y vasijas de barro, y trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, Biblia Reina Valera Gómez (2023) trajeron a David y al pueblo que estaba con él, camas, y tazas, y vasijas de barro, y trigo, y cebada, y harina, y grano tostado, habas, lentejas, y garbanzos tostados, Biblia Traducción en Lenguaje Actual Estos tres les dieron a David y a su gente camas, jarras y ollas de barro. También les dieron trigo, cebada, harina, grano tostado, habas, lentejas, |
Entonces Jacob dio a Esaú pan con potaje de lentejas, y él comió y bebió, se levantó y se fue. Así despreció Esaú la primogenitura.
El alma generosa será saciada, Y el que sacia a otros, también él será saciado.
En cambio, el noble tiene planes nobles, Y está firme en su noble sentir.
La soberbia de tu corazón te sedujo, Porque habitas en rocas° escarpadas.° En la altura de tu morada, piensas: ¿Quién me derribará por tierra?
Bienaventurados los misericordiosos, porque ellos alcanzarán misericordia.
Entonces Abigail se apresuró, y tomó doscientos panes, dos odres de vino, cinco ovejas ya preparadas, cinco medidas° de grano tostado, cien racimos de uvas pasas y doscientas tortas de higos secos, e hizo cargar todo sobre asnos.