2 Reyes 19:5 - La Biblia Textual 3a Edicion

Así los siervos del rey Ezequías se presentaron ante Isaías,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Vinieron, pues, los siervos del rey Ezequías a Isaías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Una vez que los funcionarios del rey Ezequías le dieron a Isaías el mensaje del rey,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los servidores del rey Ezequías llegaron donde Isaías.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Llegaron los servidores del rey Ezequías ante Isaías,

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Vinieron, pues, los siervos del rey Ezequías a Isaías.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Isaías les respondió: —Denle al rey este mensaje de parte de Dios: “No tengas miedo de los insultos de ese soldado.

2 Reyes 19:5 Tagairtí Cros

2 Reyes 19:4

Quizá YHVH tu Dios escuche todas las palabras del Rabsaces, a quien el rey de Asiria, su amo, envió para vituperar al Dios viviente, y reprenda las palabras que YHVH tu Dios ha oído. Eleva, por tanto, una oración a favor del remanente que aún nos queda.

2 Reyes 19:6

e Isaías les respondió: Así diréis a vuestro señor: Así dice YHVH: No temas las palabras que has oído, por las cuales los sirvientes del rey de Asiria me han blasfemado.

Isaías 37:6

el cual les respondió: Decid a vuestro señor: Así dice YHVH: No temas las palabras que has oído, con las cuales los servidores del rey de Asiria me han vituperado.

Deuteronomio 6:4

Oye, Israel: YHVH nuestro Dios, YHVH, uno es.°