2 Reyes 17:5 - La Biblia Textual 3a Edicion El rey de Asiria subió contra toda aquella tierra, y subió a Samaria y la asedió durante tres años; Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Y el rey de Asiria invadió todo el país, y sitió a Samaria, y estuvo sobre ella tres años. Biblia Nueva Traducción Viviente Entonces el rey de Asiria invadió todo el territorio y sitió la ciudad de Samaria durante tres años. Biblia Católica (Latinoamericana) El rey de Asur invadió todo el país; llegó a Samaría y la sitió tres años. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Entonces el rey de Asiria invadió todo el país, subió contra Samaría y la tuvo sitiada por tres años. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y el rey de Asiria invadió todo el país, y subió contra Samaria y la sitió durante tres años. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después invadió todo el país, fue a la ciudad de Samaria y la estuvo atacando durante tres años. |
Pero el rey de Asiria descubrió una conspiración por parte de Oseas, pues había enviado mensajeros a So, rey de Egipto, y ya no siguió pagando tributo° al rey de Asiria, como lo hacía cada año, por lo que el rey de Asiria lo apresó y lo encerró en la cárcel.
En el cuarto año del rey Ezequías, que era el año séptimo de Oseas ben Ela, rey de Israel, aconteció que Salmanasar, rey de Asiria, subió contra Samaria y la asedió.
Después de esto, sucedió que Ben-adad rey de Siria reunió todo su ejército, y subió y puso sitio a Samaria.
Por haberse rebelado contra su Dios, Samaria cargará con su culpa, Y caerán por la espada, Sus niños de pecho serán estrellados, Y sus mujeres encintas rajadas.