Cuando el monarca llegó de Damasco y vio el altar, el rey se acercó y subió al altar,
2 Reyes 16:13 - La Biblia Textual 3a Edicion e hizo quemar su holocausto y su ofrenda, vertió su libación, y roció la sangre de sus sacrificios de paz sobre el altar. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y encendió su holocausto y su ofrenda, y derramó sus libaciones, y esparció la sangre de sus sacrificios de paz junto al altar. Biblia Nueva Traducción Viviente Presentó una ofrenda quemada y una ofrenda de grano, derramó una ofrenda líquida y roció sobre el altar la sangre de ofrendas de paz. Biblia Católica (Latinoamericana) Quemó su holocausto y su ofrenda, derramó la libación y roció el altar con la sangre de los sacrificios pacíficos. Biblia Serafín de Ausejo 1975 hizo quemar su holocausto y su ofrenda, derramó su libación y esparció sobre el altar la sangre de sus sacrificios de comunión. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y encendió su holocausto y su presente, y derramó sus libaciones, y esparció la sangre de sus ofrendas de paz sobre el altar. Biblia Traducción en Lenguaje Actual y ofreció un sacrificio sobre él. Presentó además una ofrenda de cereales, y sobre el altar derramó vino y un poco de la sangre de los sacrificios de reconciliación. |
Cuando el monarca llegó de Damasco y vio el altar, el rey se acercó y subió al altar,
En cuanto al altar de bronce que estaba delante de YHVH, lo desplazó de delante de la Casa, de entre el altar y la Casa de YHVH, y lo puso en el lado norte de su altar.