Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




2 Crónicas 9:3 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y cuando la reina de Sabá vio la sabiduría de Salomón, y el palacio° que había edificado,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y viendo la reina de Sabá la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando la reina de Saba se dio cuenta de lo sabio que era Salomón y vio el palacio que él había construido,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Cuando la reina de Saba vio la sabiduría de Salomón y la Casa que había edificado,

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Cuando la reina de Sabá vio toda la sabiduría de Salomón y el palacio que había edificado,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y viendo la reina de Seba la sabiduría de Salomón, y la casa que había edificado,

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

La reina quedó maravillada al ver lo sabio que era Salomón. También tuvo tiempo para admirar la hermosura del palacio, la rica comida que servían a la mesa, los asientos que ocupaban los asistentes, el aspecto y la ropa de todos los sirvientes, y en especial la de los que servían el vino al rey. Y al ver todos los animales que el rey daba como ofrenda en el templo de Dios, se asombró

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



2 Crónicas 9:3
7 Tagairtí Cros  

Y Salomón respondió a todas sus preguntas, y no hubo cosa difícil que el rey no le pudiera responder.


Y Salomón respondió todas sus preguntas, y no hubo nada tan oscuro que Salomón no pudiera explicárselo.


y los manjares de su mesa, y los asientos° de sus siervos, la disposición° de sus ministros y sus vestiduras, sus mayordomos y sus vestiduras, y la escalinata que subía a la Casa de YHVH, se quedó sin aliento,


Considerad los lirios, cómo crecen. No trabajan ni hilan. Y os digo: Ni Salomón en toda su gloria° se vistió como uno de ellos.


Cuando llegó y vio la gracia de Dios, se regocijó, y exhortaba a todos a permanecer fieles al Señor con firmeza de corazón,