Y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo ungirán° allí por rey sobre Israel, y daréis soplido al shofar, y gritaréis: ¡Viva el rey Salomón!
2 Crónicas 6:42 - La Biblia Textual 3a Edicion ¡Oh YHVH ’Elohim, no rechaces el rostro de tu ungido! Recuerda las misericordias para con David tu siervo. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Jehová Dios, no rechaces a tu ungido; acuérdate de tus misericordias para con David tu siervo. Biblia Nueva Traducción Viviente Oh Señor Dios, no rechaces al rey que has ungido. Recuerda tu amor inagotable hacia tu siervo David». Biblia Católica (Latinoamericana) Yavé, Dios mío, no rechaces el rostro de tu Ungido; acuérdate de tus favores a David, tu siervo. Biblia Serafín de Ausejo 1975 ¡Oh Yahveh Dios, no rechaces el rostro de tu ungido, y acuérdate de los favores concedidos a tu siervo David!''. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Oh Jehová Dios, no voltees tu rostro de tu ungido; acuérdate de las misericordias para con David tu siervo. Biblia Traducción en Lenguaje Actual »Dios mío, no niegues tu apoyo al rey que has elegido; acuérdate de la obediencia de David, tu servidor». |
Y el sacerdote Sadoc y el profeta Natán lo ungirán° allí por rey sobre Israel, y daréis soplido al shofar, y gritaréis: ¡Viva el rey Salomón!
Y ahora te hago una petición que ruégote no me la niegues.° Ella le dijo: Habla.
Cántico gradual. Oh YHVH, tenle en cuenta a David, Todas sus aflicciones.
Se alzarán los reyes de la tierra, Y con príncipes consultarán unidos, Contra YHVH y contra su Ungido, diciendo:°
Porque mejor es un día en tus atrios que mil fuera de ellos.° Escogería antes estar a la puerta de la Casa de mi Dios, Que habitar en las tiendas de maldad.
Mi fidelidad y mi misericordia estarán con él, Y en mi Nombre será exaltado su poder.
Para siempre le conservaré mi misericordia, Y mi pacto con él será firme.
¡Inclinad vuestro oído y venid a mí! ¡Escuchad, y vuestra alma vivirá! Y Yo haré con vosotros un pacto eterno, Las misericordias fieles prometidas a David.
El Espíritu de Adonay YHVH está sobre mí, porque YHVH me ha ungido. Me ha enviado a predicar buenas nuevas a los abatidos, A vendar los corazones desgarrados, A proclamar libertad a los cautivos Y a los presos apertura de la cárcel;
Y que lo levantó de entre los muertos, para nunca más volver a corrupción, lo ha dicho así: Os daré las misericordias y fieles promesas hechas a David.°