2 Crónicas 34:16 - La Biblia Textual 3a Edicion

y Safán llevó el Rollo al rey, y además informó al rey del asunto, diciendo: Tus siervos han hecho todo lo que les ha sido encargado,

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Safán lo llevó al rey, y le contó el asunto, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fue encomendado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Safán llevó el rollo al rey y le informó: «Sus funcionarios están haciendo todo lo que se les asignó.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Safán llevó el libro al rey, y le rindió cuentas diciendo: 'Tus servidores están haciendo todo lo que les ha sido encargado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Safán llevó el libro al rey. Al mismo tiempo, informó al rey del curso de los trabajos, diciéndole: 'Tus servidores están realizando todo lo que se encomendó.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Safán lo llevó al rey, y le contó el asunto, diciendo: Tus siervos han cumplido todo lo que les fue dado a cargo.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Safán le llevó el libro al rey, junto con este informe: «Tus ayudantes están haciendo todo lo que les encargaste:

2 Crónicas 34:16 Tagairtí Cros

2 Crónicas 34:15

E Hilcías habló al escriba Safán diciendo: ¡He hallado el Rollo de la Ley en la Casa de YHVH! E Hilcías dio el Rollo a Safán,

2 Crónicas 34:17

y han contado el dinero que había en la Casa de YHVH, y lo han entregado en mano de los encargados y en mano de los obreros.

Jeremías 36:13

Y Micaías les contó todas las palabras que había oído cuando Baruc leyó en el rollo a oídos del pueblo.