En el primer año de su reinado, en el mes primero, él abrió las puertas de la Casa de YHVH, y las reparó.
2 Crónicas 29:4 - La Biblia Textual 3a Edicion E hizo venir a los sacerdotes y a los levitas, y los reunió en la plaza oriental, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 E hizo venir a los sacerdotes y levitas, y los reunió en la plaza oriental. Biblia Nueva Traducción Viviente Convocó a los sacerdotes y a los levitas a encontrarse con él en el atrio al oriente del templo. Biblia Católica (Latinoamericana) Hizo venir a los sacerdotes y levitas, los reunió en la plaza oriental Biblia Serafín de Ausejo 1975 Hizo venir a los sacerdotes y levitas, los reunió en la plaza oriental, Biblia Reina Valera Gómez (2023) E hizo venir a los sacerdotes y a los levitas, y los reunió en la plaza oriental. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Después reunió a los sacerdotes y a sus ayudantes en el patio que estaba al este del templo, |
En el primer año de su reinado, en el mes primero, él abrió las puertas de la Casa de YHVH, y las reparó.
y les dijo: ¡Oídme, levitas! Santificaos y santificad la Casa de YHVH, el Dios de vuestros padres, y quitad del Santuario la inmundicia.
Y puso capitanes° sobre el pueblo, y los reunió ante él en la plaza de la puerta de la ciudad, y les habló al corazón, diciendo:
Detrás de ellos reparó Sadoc ben Imer, frente a su casa; y tras él reparó Semaías ben Secanías, guarda de la puerta Oriental.
y sal al valle de Ben-Hinom, que está a la entrada de la puerta del alfarero, y proclama allí las palabras que Yo te diré.
Luego tomarán otras piedras y las pondrán en lugar de las piedras quitadas, y se tomará otra mezcla para revocar la casa.