Por tu espada vivirás, Y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando te fortalezcas, Sacudirás su yugo de tu cerviz.°
2 Crónicas 21:8 - La Biblia Textual 3a Edicion En sus días Edom se rebeló contra el dominio de Judá,° e hicieron que un rey reinara sobre ellos. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 En los días de este se rebeló Edom contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre sí. Biblia Nueva Traducción Viviente Durante el reinado de Yoram, los edomitas se rebelaron contra Judá y coronaron a su propio rey. Biblia Católica (Latinoamericana) Por aquellos días se rebeló Edom, sacudiendo el yugo de Judá, y se proclamó un rey propio. Biblia Serafín de Ausejo 1975 En su tiempo se rebeló Edom: no quiso estar sometido a Judá y se proclamaron un rey propio. Biblia Reina Valera Gómez (2023) En los días de este los edomitas se rebelaron contra el dominio de Judá, y pusieron rey sobre sí. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Durante el reinado de Joram, el país de Edom se rebeló contra Judá. Los edomitas ya no querían seguir bajo el dominio de Judá, y por eso nombraron su propio rey; |
Por tu espada vivirás, Y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando te fortalezcas, Sacudirás su yugo de tu cerviz.°
Partieron pues el rey de Israel, el rey de Judá y el rey de Edom, e hicieron una marcha de siete días, hasta que no hubo agua para el campamento ni para las bestias que los seguían.
No obstante, Edom siguió rebelándose contra el dominio de Judá hasta hoy. En aquel tiempo también se rebeló Libna contra su poder, por cuanto había abandonado a YHVH Dios de sus padres.
Pero Joram avanzó con sus capitanes, y todos sus carros con él; y levantándose de noche, atacó a Edom,° que lo había rodeado junto con los capitanes de los carros.
porque los edomitas habían venido nuevamente y atacado a Judá, y se habían llevado algunos cautivos.