Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Samuel 19:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y se le anunció a Saúl, diciendo: He aquí David está en Nayot de Ramá.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y fue dado aviso a Saúl, diciendo: He aquí que David está en Naiot en Ramá.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando Saúl se enteró de que David estaba en Naiot de Ramá,

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Le avisaron a Saúl: 'David está en las Celdas, cerca de Ramá'.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Alguien pasó aviso a Saúl, diciéndole: 'Mira que David está en Nayot de Ramá'.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y fue dado aviso a Saúl, diciendo: He aquí que David está en Naiot en Ramá.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Samuel 19:19
6 Tagairtí Cros  

El gobernante que hace caso de embustes, Tendrá criminales por ministros.


Así pues, David huyó y se escapó y llegó a donde Samuel en Ramá, y le refirió todo cuanto Saúl le había hecho. Luego él partió con Samuel y moraron en Nayot.


Envió entonces Saúl emisarios para prender a David, los cuales vieron un grupo° de profetas que profetizaban, y a Samuel erguido entre ellos que los presidía. Y el Espíritu de Dios vino sobre los emisarios de Saúl, y ellos también profetizaron.


Entonces subieron los zifeos a decir a Saúl en Gabaa: ¿No está David escondido en nuestra tierra en las peñas de Hores, en el collado de Haquila, al sur de Jesimón?


Los zifeos llegaron a Saúl en Gabaa, diciendo: ¿No está David escondido en el collado de Haquila frente a Jesimón?