1 Samuel 18:24 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y le refirieron eso a Saúl sus siervos diciéndole: David ha hablado conforme a estas palabras.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y los criados de Saúl le dieron la respuesta, diciendo: Tales palabras ha dicho David.

Biblia Nueva Traducción Viviente

Cuando los hombres de Saúl le informaron al rey,

Biblia Católica (Latinoamericana)

Los servidores de Saúl se lo repitieron: 'Esta es la respuesta de David'.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los servidores de Saúl se lo comunicaron diciéndole: 'Éstas son las palabras que ha dicho David'.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y los criados de Saúl le dieron la respuesta diciendo: Tales palabras ha dicho David.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Los ayudantes del rey fueron y le dijeron a Saúl lo que David pensaba,

1 Samuel 18:24 Tagairtí Cros

1 Samuel 18:23

Y los siervos de Saúl hablaron estas palabras a oídos de David. Y respondió David: ¿Os parece cosa sencilla a vosotros hacerse yerno del rey? Yo soy un hombre pobre y de baja condición.

1 Samuel 18:25

Y dijo Saúl: Así diréis a David: No desea el rey dote alguna, sino cien prepucios de filisteos, para ser vengado de los enemigos del rey (pues Saúl deseaba hacer caer a David en manos de los filisteos).