1 Reyes 7:33 - La Biblia Textual 3a Edicion

El diseño de las ruedas era como el de las ruedas de un carro: sus ejes, sus aros, sus rayos y sus cubos, todo era de fundición.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y la forma de las ruedas era como la de las ruedas de un carro; sus ejes, sus rayos, sus cubos y sus cinchos, todo era de fundición.

Biblia Nueva Traducción Viviente

y eran semejantes a ruedas de carruajes. Los ejes, los rayos, los bordes y los cubos se fundieron con bronce derretido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Las ruedas eran parecidas a las de un carro. Todo estaba fundido: sus ejes, sus llantas, sus rayos y sus cubiertas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

y su forma era la de la rueda de un carro; sus ejes, llantas, radios y cubos eran todos de fundición.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la hechura de las ruedas era como la hechura de las ruedas de un carro; sus ejes, sus rayos, y sus cubos, y sus cinchos, todo era de fundición.

1 Reyes 7:33 Tagairtí Cros

1 Reyes 7:32

Las cuatro ruedas estaban debajo de los marcos; los ejes de las ruedas salían de la base, y cada rueda tenía un codo y medio de alto.

1 Reyes 7:34

Había pues cuatro soportes para las cuatro esquinas de cada base que salían de la misma base.

Ezequiel 1:16

El aspecto de las ruedas era como el brillo del crisólito; las cuatro tenían la misma apariencia, y su hechura era como si una rueda estuviera encajada en medio de la otra,

Ezequiel 1:18

Sus circunferencias eran de gran altura, e infundían pavor, pues las cuatro tenían sus circunferencias llenas de ojos alrededor.