Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




1 Crónicas 1:19 - La Biblia Textual 3a Edicion

Y a Heber nacieron dos hijos: el nombre del uno fue Peleg, porque en sus días fue dividida la tierra, y el nombre de su hermano fue Joctán.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y a Heber nacieron dos hijos; el nombre del uno fue Peleg, por cuanto en sus días fue dividida la tierra; y el nombre de su hermano fue Joctán.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Heber tuvo dos hijos. El primero se llamó Peleg (que significa «división»), porque durante su vida los habitantes del mundo estaban divididos en diferentes grupos según su idioma. Su hermano se llamó Joctán.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

A Héber le nacieron dos hijos: el nombre del primero era Péleg, porque en sus días fue dividida la tierra, y el nombre de su hermano era Yogtán.

Féach an chaibidil

Biblia Serafín de Ausejo 1975

A Héber le nacieron dos hijos: el nombre del primero era Péleg, porque en sus días fue dividida la tierra, y el nombre de su hermano era Yoctán.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y a Heber le nacieron dos hijos; el nombre del uno fue Peleg, por cuanto en sus días fue dividida la tierra; y el nombre de su hermano fue Joctán.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Éber tuvo dos hijos: Péleg, Joctán. En los días cuando Péleg vivía, la gente se dividió. Entonces se formaron muchas tribus y pueblos.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



1 Crónicas 1:19
6 Tagairtí Cros  

También tuvo descendencia Sem, padre de todos los hijos de Heber,° y hermano mayor de Jafet.


A Heber le nacieron dos hijos: El nombre del primero fue Peleg, porque en sus días se dividió° la tierra, y el nombre de su hermano fue Joctán.


Arfaxad engendró a Sela, y Sela engendró a Heber.


Joctán engendró a Almodad, Selef, Hazar-mavet, y Jera,


Vendrán naves de la costa de Quitim, Someterán a Assur, y someterán a Eber, Pero también él vendrá a destrucción.