Por consiguiente, hijo de hombre, di a la casa de Israel: Vosotros habláis diciendo: Nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y en ellos estamos desfalleciendo. ¿Cómo, pues, viviremos?
1 Corintios 15:17 - La Biblia Textual 3a Edicion Y si el Mesías no fue resucitado, vuestra fe es inútil:° aún estáis en vuestros pecados, Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 y si Cristo no resucitó, vuestra fe es vana; aún estáis en vuestros pecados. Biblia Nueva Traducción Viviente y si Cristo no ha resucitado, entonces la fe de ustedes es inútil, y todavía son culpables de sus pecados. Biblia Católica (Latinoamericana) Y si Cristo no resucitó, de nada les sirve su fe: ustedes siguen en sus pecados. Biblia Serafín de Ausejo 1975 Y si Cristo no ha sido resucitado, vana es vuestra fe; aún estáis en vuestros pecados. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y si Cristo no resucitó, vana es vuestra fe; aún estáis en vuestros pecados. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Y si Cristo no resucitó, de nada sirve que ustedes crean en él, pues sus pecados aún no habrán sido perdonados. |
Por consiguiente, hijo de hombre, di a la casa de Israel: Vosotros habláis diciendo: Nuestras rebeliones y nuestros pecados están sobre nosotros, y en ellos estamos desfalleciendo. ¿Cómo, pues, viviremos?
A éste exaltó Dios con su diestra como Príncipe y Salvador, para dar a Israel arrepentimiento y perdón de pecados.°
el cual fue entregado por causa de nuestras transgresiones, y resucitado a causa° de nuestra justificación.
Porque si siendo enemigos, fuimos reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, habiendo sido reconciliados, seremos salvos por su vida.
y si el Mesías no fue resucitado, vana° es nuestra predicación, vana también vuestra fe;
Porque si los muertos no son resucitados, tampoco el Mesías fue resucitado.
Por el cual también, si os aferráis a la palabra que os prediqué, sois salvos, si no creísteis en vano.
que por medio de Él sois fieles a Dios, quien lo resucitó de entre los muertos y le dio gloria, para que vuestra fe y esperanza estén en Dios.
Bendito sea el Dios y Padre de nuestro Señor Jesús, el Mesías, que según su gran misericordia nos hizo renacer para una esperanza viva, por medio de la resurrección de Jesús el Mesías de entre los muertos,