para que te percates de la verdad precisa respecto a las cosas en que fuiste oralmente instruido.
1 Corintios 14:19 - La Biblia Textual 3a Edicion pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para instruir a otros, que mil palabras en lenguas.° Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida. Biblia Nueva Traducción Viviente pero en una reunión de la iglesia, para ayudar a otros preferiría hablar cinco palabras comprensibles que diez mil palabras en un idioma desconocido. Biblia Católica (Latinoamericana) Pero cuando me encuentro en la asamblea prefiero decir cinco palabras mías que sean entendidas y ayuden a los demás, antes que diez mil en lenguas. Biblia Serafín de Ausejo 1975 pero en una asamblea prefiero hablar cinco palabras inteligibles, para instruir también a los otros, que no diez mil por el don de lenguas. Biblia Reina Valera Gómez (2023) pero en la iglesia prefiero hablar cinco palabras con mi entendimiento, para enseñar también a otros, que diez mil palabras en lengua desconocida. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Sin embargo, cuando estoy en la iglesia, prefiero decir cinco palabras que se entiendan y que ayuden a otros, más que decir diez mil palabras en un idioma que nadie entiende. |
para que te percates de la verdad precisa respecto a las cosas en que fuiste oralmente instruido.
Hermanos, no seáis niños en el modo de pensar, sino sed niños en la malicia, pero sed maduros en el modo de pensar.
El que habla en lenguas,° a sí mismo se edifica, pero el que profetiza edifica a la iglesia.