Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Números 32:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Aquel día se encendió la cólera de Yahveh y juró, diciendo:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y la ira de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso el Señor se enojó mucho contra ellos y juró:

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Por eso Yavé se enojó ese día e hizo este juramento:

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Aquel día se encendió la ira de YHVH, y juró diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y la ira de Jehová se encendió entonces, y juró diciendo:

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Dios se enojó muchísimo ese día y dijo:

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Números 32:10
8 Tagairtí Cros  

Entonces en mi enojo les juré que no habrían de entrar en mi reposo.


Les juré, además, en el desierto, con la mano en alto, que no los llevaría a la tierra que les había dado, al país que mana leche y miel, el más espléndido de todos los países,


Y Yahveh dijo a Moisés: '¿Hasta cuándo me va a menospreciar este pueblo? ¿Hasta cuándo va a desconfiar de mí, a pesar de todos los prodigios que he obrado en medio de ellos?


Pero por mi vida y por la gloria de Yahveh que llena toda la tierra;


ninguno verá la tierra que prometí bajo juramento a sus padres; ninguno de los que me han menospreciado ha de verla.


Vuestros cadáveres quedarán tendidos en este desierto; y de todos vosotros, los inscritos en el censo, los que fuisteis contados de veinte años para arriba, y que habéis murmurado contra mí,