Números 24:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Balaán le respondió: '¿No había dicho yo a los mensajeros que me enviaste

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y Balaam le respondió: ¿No lo declaré yo también a tus mensajeros que me enviaste, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

Balaam le dijo a Balac: —¿No recuerdas lo que expliqué a tus mensajeros? Dije:

Biblia Católica (Latinoamericana)

Balaam respondió a Balac: 'Dije algo a los hombres que tú me mandaste; les dije:'

La Biblia Textual 3a Edicion

Y Balaam respondió a Balac: ¿No había yo hablado a los mensajeros que tú me enviaste, diciendo:

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y Balaam le respondió: ¿No lo declaré yo también a tus mensajeros que me enviaste, diciendo:

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Balaam le respondió: —Yo les advertí a tus mensajeros que,

Números 24:12 Tagairtí Cros

Números 22:18

Respondió Balaán y dijo a los servidores de Balac: 'Aunque Balac me diera su casa llena de plata y de oro, no podría yo transgredir la orden de Yahveh, mi Dios, ni en poco ni en mucho.

Números 22:38

Balaán respondió a Balac: 'Ya ves que he venido hasta ti. Pero ¿qué podré decir yo? Únicamente diré la palabra que Dios ponga en mi boca'.

Números 24:11

Ahora, pues, márchate a tu tierra; dije que te colmaría de honores, pero Yahveh te los ha quitado'.