Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mateo 1:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Judá engendró, de Tamar, a Farés y a Zará. Farés engendró a Esrón, Esrón engendró a Arán,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Judá engendró de Tamar a Fares y a Zara, Fares a Esrom, y Esrom a Aram.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Judá fue el padre de Fares y de Zera (la madre fue Tamar). Fares fue el padre de Hezrón. Hezrón fue el padre de Ram.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

De la unión de Judá y de Tamar nacieron Farés y Zera. Farés fue padre de Esrón y Esrón de Aram.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y Judá engendró de Tamar a Fares y a Zara, y Fares engendró a Esrom, y Esrom engendró a Aram,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

y Judá engendró de Tamar a Fares y a Zara: Y Fares engendró a Esrom, y Esrom engendró a Aram;

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Fares y Zérah (su madre fue Tamar), Hesrón, Aram,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mateo 1:3
13 Tagairtí Cros  

Judá dijo entonces a su nuera Tamar: 'Vive como viuda en casa de tu padre, hasta que sea mayor mi hijo Selá'. Pues se decía: 'No vaya a morir éste como sus hermanos'. Fuese, pues, Tamar, y vivía en casa de su padre.


Judá tomó para Er, su primogénito, una mujer llamada Tamar.


Hijos de Judá: Er, Onán, Sela, Peres y Zéraj. Er y Onán murieron en la tierra de Canaán. Los hijos de Peres: Jesrón y Jamul.


Hijos de Judá: Peres, Jesrón, Carmí, Jur y Sobal.


De los hijos de Zéraj: Yeuel y sus hermanos: eran seiscientos noventa.


Abrahán engendró a Isaac, Isaac engendró a Jacob, Jacob engendró a Judá y a sus hermanos.


Arán engendró a Aminadab, Aminadab engendró a Naasón, Naasón engendró a Salmón,


hijo de Aminadab, hijo de Admín, hijo de Arní, hijo de Esrón, hijo de Farés, hijo de Judá,