Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 3:13 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Él les contestó: 'No exijáis más de lo que tenéis señalado'.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Él les contestó: —No recauden más impuestos de lo que el gobierno requiere.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Respondió Juan: 'No cobren más de lo establecido.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Él entonces les dijo: No cobréis° más de lo que os ha sido mandado.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y él les dijo: No exijáis más de lo que os está ordenado.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Juan les contestó: —No le cobren a la gente más dinero del que debe pagar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 3:13
15 Tagairtí Cros  

Sus juicios me están todos presentes y no eludo sus mandatos;


Quien encubre sus faltas no tiene dicha; quien las confiesa y se enmienda, logrará piedad.


'Se te ha revelado, hombre, lo que es bueno, lo que Yahveh reclama en ti: tan sólo practicar la justicia, amar la lealtad y ser humilde ante tu Dios.'


Por eso, todo cuanto deseéis que os hagan los hombres, hacedlo también vosotros con ellos. Porque ésta es la ley y los profetas.


Pero Zaqueo se levantó y dijo al Señor: 'Mira, Señor: voy a dar a los pobres la mitad de mis bienes; y si en algo he defraudado a alguien, le devolveré cuatro veces más'.


Llegaron también unos publicanos para bautizarse y le preguntaron: 'Maestro, ¿qué tenemos que hacer?'.


También unos soldados le preguntaban: 'Y nosotros, ¿qué tenemos que hacer?'. Y les respondió: 'No hagáis extorsión a nadie ni lo denunciéis falsamente, sino contentaos con vuestra paga'.


ni ladrones, ni avaros, ni borrachos, ni calumniadores, ni salteadores heredarán el reino de Dios.


El que roba, que no robe más, sino al contrario, que trabaje haciendo el bien con sus propias manos, para que tenga algo que compartir con el necesitado.


Así, pues, también nosotros, rodeados de tan gran nube de testigos, arrojemos todo lastre y el pecado que nos acosa y corramos con constancia la carrera que se nos presenta,