Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 2:6 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Estando ellos allí, le llegó a ella el tiempo del alumbramiento

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras estaban allí, llegó el momento para que naciera el bebé.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Mientras estaban en Belén, llegó para María el momento del parto

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y aconteció que mientras ellos estaban allí, se le cumplieron los días de dar a luz,

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y aconteció que estando ellos allí, se cumplieron los días de su alumbramiento.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Mientras estaban en Belén, a María le llegó la hora de tener

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 2:6
7 Tagairtí Cros  

El consejo del Señor subsiste para siempre, sus designios, por todas las edades.


Hay muchos planes en el corazón del hombre, pero sólo se cumple el designio de Yahveh.


Yahveh los dejará abandonados hasta que la que ha de alumbrar dé a luz. Entonces el resto de sus hermanos volverá a los hijos de Israel.


Le llegó a Isabel el tiempo del alumbramiento y dio a luz un hijo.


para empadronarse con María, su esposa, que estaba encinta.


y dio a luz a su hijo primogénito, lo envolvió en pañales y lo acostó en un pesebre, por no haber sitio para ellos en la posada.