Lucas 13:18 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Decía, pues: '¿A qué se parece el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y con qué lo compararé?

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces Jesús dijo: «¿A qué se parece el reino de Dios? ¿Cómo puedo ilustrarlo?

Biblia Católica (Latinoamericana)

Jesús continuó diciendo: '¿A qué puedo comparar el Reino de Dios? ¿Con qué ejemplo podría ilustrarlo?'

La Biblia Textual 3a Edicion

Dijo entonces: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijo: ¿A qué es semejante el reino de Dios, y a qué lo compararé?

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Jesús también les dijo: «¿Cómo les puedo explicar qué es el reino de Dios? ¿Con qué puedo compararlo?

Lucas 13:18 Tagairtí Cros

Lamentaciones 2:13

Mem. ¿A quién puedo ponerte como ejemplo? ¿A qué te compararé, hija de Jerusalén? ¿A qué te igualaré, para consolarte, virgen, hija de Sión? ¡Grande como el mar es tu quebranto! ¿Quién podrá curarte?

Mateo 13:24

Les propuso esta otra parábola: 'El reino de los cielos se parece a un hombre que sembró buena semilla en su campo'.

Marcos 4:26

Dijo además: 'El reino de Dios viene a ser esto: un hombre arroja la semilla en la tierra.

Lucas 13:20

Y nuevamente dijo: '¿A qué compararé el reino de Dios?

Lucas 17:21

ni se dirá: 'Míralo aquí', o 'allí'. Porque mirad: el reino de Dios ya está en medio de vosotros'.

Lucas 7:31

'¿A quién, pues, compararé los hombres de esta generación, y a quién se parecen?