Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Lucas 1:21 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entre tanto, el pueblo estaba esperando a Zacarías y se extrañaba de que se entretuviera tanto dentro del santuario.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que él se demorase en el santuario.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Mientras tanto, la gente esperaba a que Zacarías saliera del santuario y se preguntaba por qué tardaba tanto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

El pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaban de que se demorase tanto en el Santuario.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se extrañaba de que se demorara° en el santuario.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y el pueblo estaba esperando a Zacarías, y se maravillaban de que él se demorase en el templo.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Toda la gente estaba afuera, esperando a Zacarías, y se preguntaba por qué no salía del templo.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Lucas 1:21
5 Tagairtí Cros  

Entonces él arrojó las monedas de plata contra el templo, se marchó y se ahorcó.


Cuando Jesús lo oyó, quedó admirado y dijo a los que le seguían: 'Os lo aseguro: en Israel, en nadie encontré tanta fe.


Pero mira: te vas a quedar mudo y sin poder hablar hasta el día en que se realicen estas cosas, por no haber creído en mis palabras, que se cumplirán a su tiempo'.


Cuando, por fin, salió, no podía hablarles; y entonces comprendieron que había tenido en el santuario alguna visión. Él intentaba explicarse por señas, pues seguía mudo.