y el gobernador les ordenó que no comieran de las cosas consagradas hasta que un sacerdote consultara por medio de los urim y tummim.
Levítico 8:8 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 A continuación le colocó el pectoral, en el cual introdujo los urim y los tummim. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Luego le puso encima el pectoral, y puso dentro del mismo los Urim y Tumim. Biblia Nueva Traducción Viviente Después Moisés puso el pectoral sobre Aarón y colocó adentro el Urim y el Tumim. Biblia Católica (Latinoamericana) Luego le puso el escapulario llamado Pectoral, en el que despositó el Urim y el Tumin (o sea, dados para consultar a Yavé). La Biblia Textual 3a Edicion Le puso encima el pectoral, y en el pectoral colocó el Urim° y el Tumim.° Biblia Reina Valera Gómez (2023) Y luego puso sobre él el pectoral, y dentro del pectoral puso el Urim y el Tumim. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Luego le colocó el chaleco donde puso el Urim y el Tumim, las dos piedrecitas que se usaban para conocer la voluntad de Dios. |
y el gobernador les ordenó que no comieran de las cosas consagradas hasta que un sacerdote consultara por medio de los urim y tummim.
y el gobernador les ordenó que no comieran de las cosas consagradas hasta que un sacerdote consultara por medio de los urim y tummim.
'Para consagrarlos como sacerdotes míos harás lo siguiente: toma un novillo y dos carneros, sin defecto alguno.
Ponme de sello sobre tu corazón, como sello en tu brazo, pues fuerte es el amor como la muerte, y fiera la pasión como el seol. Sus ardores son rayos de una hoguera, una llama divina.
Vistió como coraza la justicia, y el casco de salvación en su cabeza; por traje se vistió las ropas de venganza, se cubrió con el celo como con un manto.
Se pondrá delante del sacerdote Eleazar, quien consultará por él ante Yahveh la decisión de los urim. A una orden suya saldrán y entrarán con él todos los israelitas, toda la comunidad'.
Poneos en pie, ceñida la cintura con la verdad y colocada la coraza de la justicia;
A Leví le dijo: 'Tus tummim y tus urim, para el hombre de tu agrado, a quien pusiste a prueba en Masá, con quien te careaste en las aguas de Meribá,
Pero nosotros, que somos del día, seamos sobrios, revistidos con la coraza de la fe y con el casco de la esperanza de salvación.
Yo lo escogí de entre todas las tribus de Israel para que fuera mi sacerdote, para que subiera a mi altar, quemara el incienso y llevara el efod ante mí; y le concedí a la casa de tu padre todos los sacrificios por el fuego de los israelitas.
Consultó Saúl a Yahveh, pero Yahveh no le dio respuesta, ni por sueños, ni por los urim, ni por los profetas.