Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 20:4 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más rápidamente que Pedro y llegó el primero al sepulcro.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Ambos iban corriendo, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro y llegó primero a la tumba.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más que Pedro y llegó primero al sepulcro.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Y corrían los dos juntos, pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro;

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y corrían los dos juntos; pero el otro discípulo corrió más aprisa que Pedro, y llegó primero al sepulcro.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 20:4
7 Tagairtí Cros  

Él respondió: 'Sea lo que fuere, quiero ir'. Entonces le dijo Joab: 'Corre, pues'. Salió él a toda prisa por el camino de la Hondonada y adelantó al cusita.


el sacerdote la examinará; y si aparece más hundida que la piel, y el pelo que hay en ella se ha vuelto amarillento y ralo, declarará impuro al enfermo, pues es tiña, lepra de la cabeza o de la barbilla.


Salió, pues, Pedro y el otro discípulo y se dirigieron al sepulcro.


Se inclinó para mirar y vio los lienzos en el suelo; pero no entró.


Entonces entró también el otro discípulo, el que había llegado el primero al sepulcro, vio y creyó.


¿No sabéis que los que corren en el estadio todos corren, pero uno solo se lleva el premio? Corred de modo que lo ganéis.


Porque cuando hay buena voluntad, se acepta con gusto lo que uno tiene y no se le pide lo que no tiene.