Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 20:10 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Los discípulos, entonces, regresaron a su casa.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y volvieron los discípulos a los suyos.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Después cada uno se fue a su casa.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después los dos discípulos se volvieron a casa.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que los discípulos fueron otra vez a los suyos.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Entonces los discípulos se volvieron a sus casas.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Entonces Pedro y el otro discípulo regresaron a sus casas.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 20:10
4 Tagairtí Cros  

Pedro, sin embargo, salió corriendo hacia el sepulcro; se asomó a él y no vio más que los lienzos. Entonces se volvió a casa, maravillado de lo ocurrido.]


Mirad: llega la hora -o mejor: ya ha llegado- en que seréis dispersados cada uno por su lado y me dejaréis solo; aunque no estoy solo, porque el Padre está conmigo.


María se había quedado fuera, llorando, junto al sepulcro. Sin dejar de llorar, se inclinó para mirar dentro del sepulcro


Y cada uno se marchó a su casa.