Juan 16:12 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Todavía tengo muchas cosas que deciros, pero os sobrepasan ahora.

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.

Biblia Nueva Traducción Viviente

»Me queda aún mucho más que quisiera decirles, pero en este momento no pueden soportarlo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Aún tengo muchas cosas que decirles, pero es demasiado para ustedes por ahora.

La Biblia Textual 3a Edicion

Aún tengo muchas cosas que deciros, pero ahora no las podéis sobrellevar.

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Aún tengo muchas cosas que deciros, mas ahora no las podéis llevar.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Tengo mucho que decirles, pero ahora no podrían entenderlo.

Juan 16:12 Tagairtí Cros

Marcos 4:33

Con muchas parábolas como éstas les proponía el mensaje, según que lo podían recibir.

Juan 14:30

Ya no hablaré mucho con vosotros, porque está al llegar el jefe del mundo. Contra mí nada puede;

Juan 15:15

Ya no os llamo siervos, porque el siervo no sabe qué hace su señor; os he llamado amigos, porque todo lo que he oído de mi Padre os lo he dado a conocer.

Juan 16:11

de condena, porque el jefe de este mundo ya está condenado.

Juan 16:13

Cuando venga él, el Espíritu de la verdad, os guiará hasta la verdad plena; porque no hablará por cuenta propia, sino que dirá todo lo que él oye y os explicará lo que está por venir.

Hechos 1:3

A estos mismos se mostró después de su pasión, les dio numerosas pruebas de que estaba vivo, permitió que por espacio de cuarenta días le vieran, y les habló del reino de Dios.