Os he dicho estas cosas para que mi alegría esté en vosotros, y vuestra alegría sea colmada.'
Juan 15:9 - Biblia Serafín de Ausejo 1975 'Como el Padre me amó, así también os amé yo. Permaneced en mi amor. Tuilleadh leaganachaBiblia Reina Valera 1960 Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. Biblia Nueva Traducción Viviente »Yo los he amado a ustedes tanto como el Padre me ha amado a mí. Permanezcan en mi amor. Biblia Católica (Latinoamericana) Como el Padre me amó, así también los he amado yo: permanezcan en mi amor. La Biblia Textual 3a Edicion Como el Padre me amó, también Yo os amé; permaneced en mi amor. Biblia Reina Valera Gómez (2023) Como el Padre me ha amado, así también yo os he amado; permaneced en mi amor. Biblia Traducción en Lenguaje Actual Así como el Padre me ama a mí, también yo los amo a ustedes. Nunca dejen de amarme. |
Os he dicho estas cosas para que mi alegría esté en vosotros, y vuestra alegría sea colmada.'
Les he revelado tu nombre, y se lo seguiré revelando, para que el amor con que me has amado esté con ellos, y en ellos también yo.'
seáis capaces de captar, con todo el pueblo santo, cuál es la anchura y largura, la altura y profundidad,
Y ahora, hijitos, permaneced en él, para que, cuando se manifieste, tengamos plena confianza y en su parusía no nos veamos avergonzados, lejos de él.
Pero vosotros, queridos hermanos, edificaos sobre vuestra santísima fe, orad en Espíritu santo
y de parte de Jesucristo, el testigo fidedigno, el primogénito de los muertos y el soberano de los reyes de la tierra. Al que nos ama y al que nos libró de nuestros pecados con su sangre