Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Juan 11:14 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Entonces les dijo Jesús claramente: 'Lázaro ha muerto;

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Por eso les dijo claramente: —Lázaro está muerto.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Entonces Jesús les dijo claramente: 'Lázaro ha muerto,

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Así que Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y entonces Jesús les dijo claramente: Lázaro ha muerto;

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Por eso Jesús les explicó: —Lázaro ha muerto,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Juan 11:14
6 Tagairtí Cros  

y les hablaba con toda claridad de estas cosas. Pedro, llevándoselo aparte, se puso a reprenderlo.


Lo rodearon los judíos para preguntarle: '¿Hasta cuándo nos vas a tener en vilo? Si tú eres el Cristo, dínoslo claramente'.


Jesús se había referido a la muerte, pero ellos creyeron que hablaba del descanso del sueño.


y me alegro de no haber estado allí, por vosotros: para que creáis. Pero vayamos a su casa'.


'Os he dicho todas estas cosas por medio de figuras. Llega la hora en que ya no os hablaré por medio de figuras, sino que os explicaré lo relativo al Padre con toda claridad.


Sus discípulos le dicen: 'Ahora sí que hablas con claridad y no por medio de figuras.