Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jonás 1:7 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

Luego propusieron: 'Vamos a echar suertes y sabremos por causa de quién nos viene esta desgracia'. Echaron suertes y le tocó a Jonás.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

Y dijeron cada uno a su compañero: Venid y echemos suertes, para que sepamos por causa de quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Entonces la tripulación echó suertes para ver quién había ofendido a los dioses y causado tan terrible tempestad. Cuando lo hicieron, la suerte señaló a Jonás como el culpable.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Después se dijeron unos a otros: 'Echemos suertes para saber quién nos trajo ese mal. Echaron suertes y la suerte cayó en Jonás.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

Luego cada uno dijo a su compañero: ¡Venid, echemos suertes para saber por culpa de quién nos ha sobrevenido este mal! Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

Y dijeron cada uno a su compañero: Venid, y echemos suertes, para saber por quién nos ha venido este mal. Y echaron suertes, y la suerte cayó sobre Jonás.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Al mismo tiempo, los marineros decían: —Echemos suertes para saber quién tiene la culpa de nuestra desgracia. Echaron suertes, y Jonás resultó culpable.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jonás 1:7
18 Tagairtí Cros  

El primer mes, que es el mes de nisán, del año doce del rey Asuero, se echó el pur, esto es, la suerte, en presencia de Amán, día por día y mes por mes, hasta el duodécimo, que es el mes de Adar.


A Dios diré: ¡No me condenes! Hazme saber por qué me atacas.


Mientras cuento yo mis huesos, me observan ellos sin quitar el ojo.


Sobre el pecho se echan las suertes, pero es Yahveh quien da el resultado.


Pero si no lo hacéis así, pecaréis contra Yahveh y sabed que vuestro pecado no quedará sin castigo.


Después de crucificarlo, se repartieron sus vestidos echando suertes;


y habiendo exterminado a siete naciones en el país de Canaán, les dio su tierra en herencia


Así, pues, no juzguéis antes de tiempo, hasta que venga el Señor. Él iluminará lo que las tinieblas ocultan y pondrá al descubierto los designios del corazón. Entonces cada uno recibirá de Dios la alabanza que merece.


Yahveh respondió a Josué: '¡Levántate! ¿Por qué te quedas postrado rostro en tierra?