Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Éxodo 23:3 - Biblia Serafín de Ausejo 1975

ni siquiera por favorecer al pobre en su pleito.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

Biblia Reina Valera 1960

ni al pobre distinguirás en su causa.

Féach an chaibidil

Biblia Nueva Traducción Viviente

Tampoco inclines tu testimonio en favor de una persona solo porque sea pobre.

Féach an chaibidil

Biblia Católica (Latinoamericana)

Tratándose de justicia, no favorecerás ni siquiera al pobre.

Féach an chaibidil

La Biblia Textual 3a Edicion

y tampoco favorecerás° al pobre en su pleito.°

Féach an chaibidil

Biblia Reina Valera Gómez (2023)

ni al pobre distinguirás en su causa.

Féach an chaibidil

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

Pero tampoco mientan para ayudar a un pobre en un juicio solo por ser pobre.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Éxodo 23:3
10 Tagairtí Cros  

No torcerás el derecho de tu pobre en su pleito.


No es bueno defender al malvado para oprimir al justo en el juicio.


No robes al pobre por ser pobre; no oprimas al débil en la puerta,


¡Ay de quienes decretan decretos inicuos y escriben escritos vejatorios


No dictarás sentencias injustas en tus juicios ni por favorecer al débil ni por complacer al poderoso. Juzgarás a tu prójimo con justicia.


Pues conozco vuestras muchas maldades y vuestros enormes pecados. Oprimen al justo, aceptan soborno y atropellan a los pobres en el tribunal.


En el juicio no consideraréis las personas, sino que escucharéis lo mismo al pequeño que al grande, no temeréis a nadie, porque el juicio es de Dios. La causa que os parezca demasiado difícil, traédmela a mí y yo la resolveré'.


No torcerás el juicio, no harás acepción de personas, ni admitirás regalos, porque los regalos ciegan los ojos de los sabios y falsean las palabras de los justos.


Mas la sabiduría de arriba es, ante todo, pura; luego, pacífica, moderada, indulgente, llena de misericordia y de buenos frutos, imparcial, sincera.